Wendy’s executives are on a mission to elevate the consumer experience of the brand. That’s why, last fall, it teamed up with Pandora to create personalized playlists for its restaurants based off consumer data.